哥妹俩维基
注册
Advertisement

《哥妹俩》

2003年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 珍惜拥有 Appreciate What You Have Hargai Apa Yang Kamu Ada
2 猫头鹰小野乌 Little Wild Owl Burung Hantu Nakal
3 爱心盒饭 Lunch Box With Love Bekalan Kasih Sayang
4 拔牙记 A Visit to Dentist
Experience of Tooth Extraction
Pengalaman Mencabut Gigi
5 书房奇遇 An Adventure in Room Pengembaraan Di Dalam Bilik
6 比赛·上 Competition Pertandingan Badminton (Bahagian 1)
7 比赛·下 Competition Pertandingan Badminton (Bahagian 2)
8 妈妈辛苦了 Mum, You Have Suffered Ibu, Anda Telah Merana


2004年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 姐弟俩 Brother And Sister Adik-beradik
2 霹雳小和尚 The Perak Monk Sami Dari Perak
3 雨天惊魂 Fright on A Rainy Day Kejutan Ketika Hari Hujan
4 救人为善 Helping is Good Orang Yang Baik Hati Suka Menolong
5 永远的思念 Missing Forever Rinduan Selama-lamanya
6 提防陌生人 Beware of Strangers Berwaspada Dengan Orang yang Tidak Dikenali
7 学游泳 Learning to Swim Belajar Berenang
8 勇于认错 Be Brave Enough to Make An Apology Beranikan Diri Untuk Mengakui Salah
9 梦幻世界·上 Dreamland Alam Mimpi Bahagian 1
10 梦幻世界·下 Dreamland Alam Mimpi Bahagian 2

2005年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 班长与我 Hebee and Kokko Hebee dan Kokko
2 终生学习 Lifelong Learning Pengajaran Sepanjang Hayat
3 海啸 Tsunami Tsunami
4 以身作则 Be a Role Model Jadilah Teladan
5 第一名 The Best Result Keputusan Terbaik
6 拾荒者 Garbage Collector Pengutip Sampah
7 我们的老师 My Teacher Miss Theresa Cikguku, Cikgu Theresa
8 发明家 Scientist Saintis
9 怕鬼·上 Fear of Ghost Takut Akan Hantu Bahagian 1
10 怕鬼·下 Fear of Ghost Takut Akan Hantu Bahagian 2
11 哥妹俩前传:史前恐龙
12 哥妹俩前传:舅舅与超仁

2006年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 积极人生 Positive Thinking Hidup Positif
2 有房出租 Room Rental Bilik Sewa
3 海南鸡饭 The Hainan Chicken Rice Shop Kedai Nasi Ayam Hainan
4 她不丑她是我妈妈 She is My Mother Dialah Ibuku
5 他不胖他是我爸爸 He is My Father Dialah Ayahku
6 禽流感 The Influenza Influenza
7 家园 Homeless Tempat Pelindungan
8 善待朋友 Friendship Tiada Membezakan Kawan
9 蓝眼泪·上 Teardrops in Blue Air Mata Biru Bahagian 1
10 蓝眼泪·下 Teardrops in Blue Air Mata Biru Bahagian 2
11 因此我快乐(哥妹俩特别版)
12 圣诞树要回家(哥妹俩特别版)

2007年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 老子有钱 I am Rich Kami Oran Berduit
2 叛逆岁月 Teenage Rebel Jiwa Yang Berontak
3 大水灾 The Floods Banjir Besar
4 合作精神 Co-operation Kerjasama
5 脊椎骨 Spine Problems Masalah Tulang Belakang
6 定时炸弹 Bomb Alert Pembunuh Senyap
7 贪婪 Greed
8 七月十五 Hungry Ghost Festival
9 爱的教育·上 Love and Education
10 爱的教育·下 Love and Education

2008年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 公筷母匙 Proper Use of Serving Utensils
2 小斑点的故事 Doggy's Story
3 布袋里的鸡蛋 Egg in the Slingsax Bag
4 残酷的战争 War
5 因为爱 Because I Love You
6 肉骨茶飘香 Bak Kut Teh
7 团结就是力量 Many Hands Make Light Work
8 心愿 Make A Wish
9 临危不惧·上 Fearless in the Face of Danger (Part 1)
10 临危不惧·下 Fearless in the Face of Danger (Part 2)

2009年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 谢亲恩 Thanks,Parents!
2 家有 KAKAK KAKAK in the House
3 知足常乐 The Joy of Contentment
4 黑斑蚊 Aedes
5 听妈妈的话 Listen to Mummy
6 小心怪叔叔 Beware of Sugar Daddy
7 重新开始 Restart
8 GIVE ME FIVE! Give Me Five
9 家和万事兴 We are Happy Family
10 外星人 Alien

2010年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 宠爱100分 100% Pampered
2 泰山大叔 Uncle Tarzan
3 山崩地裂 Earthquake
4 尊师重道 Respecting Teachers
5 犯错 Mistake
6 小镇故事 Hometown
7 妈妈,救我! Mummy, Help me!
8 父亲节 Happy Father's Day
9 看电影 Movie Watching
10 小海龟 Little Turtle

2011年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 2011 2011
2 好朋友 The Best Buddy
3 父子俩 Father and Son
4 社交网 Social Media
5 善有善报 Kindness Begets Kindness
6 定时炸弹续集一 Bomb Alert 2
7 有缘再见 See You Again!
8 科技始终来自人类 Technology and Humanity
9 我是组长 I am the Team Leader
10 惊心两小时 The Frightful Two Hours

2012年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 新不如旧 The Old is Better than the New
2 网聚 Meeting Online Friends
3 吃饭咯! Let's Eat
4 救命恩人 Life Saviour
5 布施修福 It is More Blessed to Give
6 霸王别姬 Farewell, My Concubine
7 不生气 Control Your Temper
8 报纸中的大世界 The World of Newspapers
9 一份心意·上 A Little Something for You Part 1
10 一份心意·下 A Little Something for You Part 1

2013年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 以你为荣 Proud of You
2 发挥潜能 Develop Your Potential
3 同学们,早上好! Good Morning, Students!
4 布娃娃 Rag Doll
5 犹豫不决 Indecisiveness
6 母亲节的礼物 Mother's Day Gift
7 失火 Fire
8 多说好话 Say Nice Things to Others
9 庆新年(上) Chinese New Year Part 1
10 庆新年(下) Chinese New Year Part 2

2014年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 鸡尾饭 Chicken Tail Rice
2 骨痛热症 Dengue
3 光盘行动 Clean Plate Campaign
4 老鼠王 The Crisis of Rats
5 打喷嚏 Sneezing
6 作业簿 Exercise Book
7 我爱冰激凌 I Love Ice Cream
8 看脸色 Looking at Facial Expressions
9 一起骑脚踏车(上) Let's Go Cycling (1)
10 一起骑脚踏车(下) Let's Go Cycling (2)

2015年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 以德报怨 Return Good for Evil
2 团圆饭 Reunion Dinner
3 萤火虫再飞 Fireflies Fly Again
4 到朋友家玩 Visiting a Friend
5 将爱说出口 Speak Out Your Love
6 吮奶瓶 Sucking a Milk Bottle
7 从前有座山 Once Upon a Time, There Was a Mountain
8 粗心大意 Carelessness
9 红绿灯的小故事 The Story of Traffic Lights
10 亲善一周 Goodwill Week

2016年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 大扫除 Spring Cleaning
2 生日惊喜 Birthday Surprise
3 聪明的动物 Smart Animals
4 假期作业 Holiday Homework
5 新梦想 New Dream
6 迟到大王 King of Lateness
7 义卖会 Charity Bazaar
8 中秋节 Mid-Autumn Festival
9 学校假期(上) School Holiday (1)
10 学校假期(下) School Holiday (2)

2017年

# 中文标题 英文标题 马来文标题
1 作弊 Cheating
2 睡前故事 Bedtime Story
3 美美扮美美 May Getting Makeup
4 够吃就好 As Long as It is Enough
5 小玩偶 Little Doll
6 不倒翁
7 学会原谅
8 养斗鱼
9 不要埋怨
10 我是过动儿

2018年

  • 球球不见了
  • 博爱座
  • 全家福
  • 逛超市
  • 不慌乱,要镇定
  • 学习无界限
  • 书店小故事
  • 山洪
  • 梦幻世界2.0(上)
  • 梦幻世界2.0(下)

2019年

  • 偷东西
  • 吃鸡蛋
  • 小猫咪
  • 理发记
  • 走出户外
  • 搬迁(上集)
  • 搬迁(下集)
  • 学习急救
  • 不速之客
  • 习惯自律

2020年

  • 太阳花开
  • 我爱大海
  • 当狐臭碰上臭屁
  • 火车虫
  • 最后告别
  • 行动管制令
  • 插班生
  • 捐血救人
  • 上网课
  • 嘟嘟来了

2021年

  • 户外写生
  • 新衣旧衣
  • 我好像感冒了
  • 拾金不昧
  • 大家一起加油!

2022年

  • 打针不怕
  • 自由
  • 家,是孩子的避风港
  • 戒赌
  • 入侵(上)
  • 入侵(下)
  • 油炸鬼
  • 定时炸弹(上)
  • 定时炸弹(下)

2023年

  • 父女俩
  • 大欺小
  • 家教
  • 扁平足
  • 此刻要冷静
  • 低头族手机奴
  • 200期
  • 海岛度假
  • 想起圣诞老人

《迷你哥妹俩》

2016年

  • 牛奶盒小巴士
  • 筷子日
  • 谁偷吃了榴梿蛋挞?
  • 果果发胖了
  • 小孩不落单
  • 我来自小人国
  • 神秘礼物
  • 失魂记
  • 我们是好朋友
  • 勇于参赛

2017年

  • 一视同仁
  • 猪笼草
  • 大肚腩
  • 双胞胎
  • 端午节
  • 新同学
  • 机器狗
  • 妈咪生病了
  • 神奇扫把
  • 化石探险记

2018年

  • 铁人星球
  • 科技末日
  • 怒火星人
  • 双面猫头鹰
  • 贪念
  • 糖衣陷阱
  • 面恶心善
  • 消逝的森林
  • 黑与白
  • 外星人到我家

2019年

  • 送饭盒
  • 我会表演
  • 幸福
  • 陪伴
  • 不起养小动物
  • 捡石头
  • 狗狗与宝宝
  • 乌鸦反哺
  • 陪在你左右
  • 小斑点遇见猫大王

2020年

  • 做梦的小斑点
  • 寻宝
  • 蝗虫过境
  • 拯救小蜗牛
  • 一日邮递员
  • 流浪狗
  • 助人为乐
  • 相遇
  • 谢谢你
  • 物归原主

2021年

  • 和好不争气
  • 小斑点的礼物
  • 海上历险记
  • 新朋友的一天
  • 与你同在
Advertisement